加州州务卿和学者通过媒体介绍罢免现任州长选举的基本概况

旧金山/洛杉矶(8月30日) – 加州少数族裔媒体服务中心(Ethnic Media Services)和加州非裔媒体中心(California Black Media)8月30日上午联合邀请加州州务卿Dr. Shirley Nash Weber以及加州州立大学(Cal State Los Angeles)公共事务学院执行主任Dr. Raphe Sonenshein与各少数族裔新闻媒体举办主题为“一个可能改变加州未来的选举”的线上座谈会(” Elections 101 – Recall Voter Education”)。解释加州罢免州长选举的历史、意义及影响,以及加州州务卿著重介绍选举的过程,计票以及最终结果的完整公道性。

加州罢免现任州长选举将在9月14日将会结束,目前这个选举的通讯投票已经开始了- 这是一个在加州近期歷史上最具有影响力的选举。

• Dr. Raphe Sonenshein, Executive Director of the Pat Brown Institute for Public Affairs at Cal State Los Angeles.

加州州立大学洛杉矶分校公共事务学院执行主任Dr. Raphe Sonenshein首先呼吁希望青年选民和少数族裔选民积极参与投票,发出自己的声音。

据他介绍罢免选举是100多年前从加州最先发起的,处于强化对官员问责制的考虑,问责不仅是表面的,还需要让民众充分表达自己的意愿。然后逐步通过修订法律开始并逐渐完善了罢免的程序,并从加州逐渐扩展到了全美和联邦层面。当然选民在参与投票时,受到政党的影响还是很大的。

这次选票的设计非常简单,在两个选择「赞成」与「反对」中填写自己的选择。但是他表示担心选民和有些宣传手册会有误解。同时他再次强调如果州长被罢免,补选出来的州长任期到2023年。

他表示,与其它选举一样,媒体的广泛报道可以提供选民的投票率。这次罢免现任州长的选举民众参与度比任何人想象的都要高。网上民意调查发现,大部分选民都在关注,远远超过上届州长竞选。从目前选务中心收到的投票数据来看,65岁以上加州选民投票率最高,达到31%,71岁以上的选民投票比例更高;18至34岁的选民投票率最低,仅为8%。从种族群体数据来看,白人选民投票人数占比最大,达到20%;拉丁裔人口投票率最低,预计在投票截止期会大幅上升;同时也需要鼓励青年选民参与投票。

他认为这是一次历史性的选举。


• Dr. Shirley Nash Weber, California Secretary of State.

加州州务卿Dr. Shirley Nash Weber强调,希望所有的注册选民都能在本次选举中投票。本周一(8月30日)晚上11:59分之前是选民在线登记的截止日期,在该日期前登记的选民会收到邮寄选票。然而,这并不代表之后注册的选民就不能投票了:在8月30日之后,任何符合资格投票者仍然可以亲自到该地区的投票中心,或到投票站办理有条件登记及进行临时投票(provisional ballot)。如果罢免成功,在选举日结束后的第38天,州务卿将宣布选举结果有效,新州长将宣誓就职。

罢免问题选项第一部份和第二部份的票数是独立计算的。只有在选项的第一部份,投「赞成」票比「反对」票多的情况下,在第二部份获得最多选票的候选人才会被选代替纽森,成为州长。

在2021年9月14日加州州长罢免选举的选票上,有关州长罢免的选举项目共有两个部份:选票正面 印有对选民的提问:「是否应该罢免(免除)加文‧纽森 (Gavin Newsom) 的州长职务?」,而选票的背面则列出参与竞选的替补候选人名单。 您可以选择只对第一部份投票,只对第二部份投票,又或者两个部份都投票。

以下是加州州务卿网站提供的投票箱和投票中心信息:

https://www.sos.ca.gov/administration/regulations/current-regulations/elections/vote-mail-ballot-drop-boxes-and-drop-locations

选民可以在Where’sMyBallot.sos.ca.gov网站上注册,即可自动收到有关自己的选票的电子邮件、短信(文本)或语音电话通知。

Leave a Reply